扫一扫
用手机做贸易
发布采购 采购管理 行业资讯
发布产品 管理产品 行业资讯 店铺管理
VIP介绍 VIP升级
购买积分 推广赚积分 免费得积分
最近搜过
热门搜索
微信公众号
2021-11-24 21:25:59 3行业新闻
中新社北京6月17日电 题:中国翻译泰斗许渊冲:挥洒着诗意走完百岁人生中新社记者 应妮 “生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天,都值得记忆。” 今年最新出版的《西南联大求学日记》封面上,印着许渊冲当年在日记中写下的句子。 这句话,仿如他一生的写照。 资料图:百岁翻译家许渊冲。 杜洋 摄 1921年4月18日出生于江西南昌的许渊冲,17岁那年以优异成绩考入西...
2021-07-29 11:51:59 1行业新闻
牡 丹 亭 汤显祖 【内容提要】 《壮丹亭》全名《丹亭还魂记》,讲述的是一个带有浪没色彩的爱情故事。 杜丽娘是南安太守杜宝的独生女儿,长得十分美丽。杜宝对地管教甚严,请了一个陈腐得发臭的老学究陈最良教她读经书。社丽娘在官衙里住了三年,连后花园都没有到过。 一个春光明媚的日子,杜丽娘由丫环春香陪同到后花国玩要。回房后,梦见自己在花园壮丹亭中与一个手持柳枝的年轻...
2021-04-22 22:19:09 0行业新闻
2022-02-03 04:04:00 0行业新闻
1、情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。 2、惊觉相思不露,原来只因已入骨。 3、原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱! 4、则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。 5、梦短梦长俱是梦,年来年去是何年...
2022-06-09 10:17:23 2行业新闻
〔明〕汤显祖 【原文】 天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。 传杜太守事者,彷彿晋武都守李仲文,广州守冯孝...
2021-11-20 16:10:10 0行业新闻
《红楼梦》三十二回,黛玉在梨香院墙角,听到戏文:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井残垣”,心下感慨,再听到“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”,已经不自觉地点头自叹,原来戏文不仅讲得了好故事,也有好文章。 这句连黛玉都要感叹好文章的戏文,正是汤显祖的《牡丹亭》。关于杜丽娘和柳梦梅的经典戏剧故事,是传统经典,自己熟悉,外人倒未必了解。 与汤显祖同时代的莎士比亚的戏剧,享誉世界,离不开英语的传播。而国...
2021-10-16 18:59:17 2行业新闻
1.情不知所起,一往而深。 2.惊觉相思不露,原来只因已入骨。 3.原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。 4.行来春色三分雨,睡去巫山一片云。 5.梦短梦长俱是梦,年来年去是何年。 6.人世之事,非人世所可尽。 7.但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。 8.不入春园,怎知春色几许。 9.沉鱼落雁鸟惊喧,羞花闭月花愁颤。 10.天意秋初,金风微...
2021-07-07 02:22:57 1行业新闻
1992年,70岁的许渊冲先生,出版了英文译著《西厢记》,这虽然不是《西厢记》第一次以英文形式出现在世界上,但却是第一位中国文学家翻译的完整版《西厢记》。 19世纪末20世纪初,美国、俄国、日本都相继出现汉学家试译《西厢记》, 但版本最完整、水平最高的还是中国翻译家许渊冲的英译本《 Romance of the Western Bower》。 翻译得如何才算好?这就要看翻译的标准是什么。 18...
2021-05-14 16:45:36 2行业新闻
(文末赠书) 许渊冲,生于1921年,北京大学教授,著名翻译家,著译有中、英、法文作品百余部,被誉为“诗译英法唯一人”。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等;英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《唐诗三百首》《西厢记》等;法文译著有《中国古诗词三百首》等。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。2010年获...
2022-01-26 15:51:39 2行业新闻
??一个同样美好的早晨呢,我们就来聊聊书。中华文化博大精深,源远流长。今天我们说的呢,就是在这璀璨的历史长河中的文化瑰宝,中国的文化进程呢,大体分为古体文,古体诗,汉赋,唐诗,宋词,元曲(戏剧),明清小说。这只是一个大致的分段,在每个阶段都有其他的文体,今天我们就来着重说一说元明清三朝的戏剧和小说。首先我们来大致了解一下元明时期的戏剧大家,说到戏剧就不得不提元曲四大家关马郑白,分别是关汉卿,马致远...
QQ:1830498703
Email:1830498703@qq.com