英语翻译中包含很多知识点,无论是普通考试中的翻译题型还是专业翻译考试,在面对不简单的翻译问题时,我们都要做好准备,稍不注意可能翻译不到位,拿不到分。下面小编就和大家分享英语翻译技巧:口译干货,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。
英语翻译技巧:口译干货
一、同义反译法
例如:
1. only three customers remained in the bar.
酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译...
S.H.E,中国台湾女子流行演唱组合,获得第十四届台湾金曲奖获得最佳重唱组合奖,下面是小编为你整理的she资料简介英语翻译,希望对你有用!
S.H.E简介
S.H.E, China Taiwan women's popular singing portfolio, by Ren Jiaxuan (Selina), Tian Fu Zhen (Hebe), Chen Jiah...
汉语命名中倾向于加范畴词,如 问题、状态、情况、工作,有时本身没有实质的意义,翻译时可以省去不译。
例:总之,就全国范围来说,我们一定能够逐步顺利解决沿海同内地贫富差距的问题。
In short, taking the country as a whole, we are certainly able to settle the problem regarding the the weal...
对于考试而言,每天进步一点点,基础扎实一点点,今天小编给大家带来了英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。
英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案
For university graduates, it is always not so easy to find a good job. They
often wonder at the l...
测试题可以检验这一段时间备考的结果,今天小编给大家带来了英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。
英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案
Part A: Translate the following passages from English into Chinese(two
passages, each 25 points)
Passa...