Photo by Brannon Naito on Unsplash
“一落千丈(literally drop a thousand zhang in one fall)”,汉语成语,原形容琴声由高而低突然变化;现在表示下降得很厉害,用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。可以翻译为“suffer a drastic decline”,也可以用“nosedive”来表示。
例句...
因对特斯拉的一系列质疑,“大空头” Steve Eisman也加入了特斯拉空头大军。华尔街针对特斯拉信用违约衍生品交易量也在过去一个月内飙升。周五截止发稿,特斯拉股价下跌2.6%,今年截止目前累计下跌超4%。
特斯拉财报前夕,投资者纷纷倒戈,“大空头” Steve Eisman也加入特斯拉空头大军。
今早在接受彭博社采访时,Eisman说,“马斯克是一个非常非常聪明的人,但世界上有很多聪明的人,而...