(1)等值翻译:
a drop in the ocean沧海一粟
within a stone's throw一箭之遥
ki11 two birds with one stone一箭双雕
a fall into the pit, a gain in your wit..吃一堑,长一智。
(2)不等值翻译:
at sixes and sevens乱七八糟
on secon...
为了解车主对汽车的满意度,《消费者报告》杂志基于50多万位车主对汽车的满意度进行了调查,调查的问题包括:当你有机会重新购买时,你会选择购买或租赁同一款车型吗?而消费者的反馈主要是基于6个维度,包括驾驶体验,舒适性、性价比、设计、音频和温控系统。
根据所收集到的数据,《消费者报告》排列出了10大消费者最满意的车型,供消费者在购车和选车时参考,以下是前十榜单:
特斯拉 Model S
这款设计时尚的...