扫一扫
用手机做贸易
发布采购 采购管理 行业资讯
发布产品 管理产品 行业资讯 店铺管理
VIP介绍 VIP升级
购买积分 推广赚积分 免费得积分
最近搜过
热门搜索
微信公众号
2021-12-19 22:50:59 0行业新闻
徐霞客名弘祖,其著作《徐霞客游记》自问世以来,不但受到国内读书界的喜爱,而且也深受海外读者关注。本文拟对《徐霞客游记》的翻译和海外传播进行探究,主要包括海外对徐霞客研究概述、《徐霞客游记》现有译本及评析和《大中华文库》版《徐霞客游记》翻译策略等三个方面进行归纳、总结。 1.海外徐学研究概述 据方豪(1948:3-16)考证,早在17世纪中叶,意大利传教士卫匡国(原名马尔蒂诺·马尔蒂尼,Ma...
2021-02-24 16:38:26 2行业新闻
《徐霞客游记》是一则以日记体为主的地理著作,明末地理学家徐霞客经过34年旅行,写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作,除佚散者外,遗有60余万字游记资料,死后由他人整理成《徐霞客游记》。世传本有10卷、12卷、20卷等数种,主要按日记述作者1613~1639年间旅行观察所得,对地理、水文、地质、...
2021-05-14 15:51:58 0行业新闻
徐霞客名弘祖,其著作《徐霞客游记》自问世以来,不但受到国内读书界的喜爱,而且也深受海外读者关注。本文拟对《徐霞客游记》的翻译和海外传播进行探究,主要包括海外对徐霞客研究概述、《徐霞客游记》现有译本及评析和《大中华文库》版《徐霞客游记》翻译策略等三个方面进行归纳、总结。 1.海外徐学研究概述 据方豪(1948:3-16)考证,早在17世纪中叶,意大利传教士卫匡国(原名马尔蒂诺·马尔蒂尼,M...
2021-06-12 00:34:20 0行业新闻
2022-02-03 08:34:38 2行业新闻
“癸丑之三月晦,自宁海出西门,云散日朗,人意山光,俱有喜态”。癸丑之三月晦,即是公元1613年5月19日,以此为起点,徐霞客历经三十余年的行走,与自然为伍,以实证为言,著成现存六十余万字的《徐霞客游记》,使我国地理学进入了近代地理学的新阶段,还流传到海外,成为世界看中国的一双眼睛。 在那个山高路远的年代,是什么激发了徐霞客“世界那么大,我想去看看”的求索之心?他又因何拥有“既然选择了远方,...
2022-02-18 03:06:50 0行业新闻
徐霞客作为一代地理学者与周游行者,走访了中国名山大川。 北岳恒山,因霞客老人的情有独钟,竟与之结下了弥足珍贵的美好情缘。 明崇祯六年(1633),46岁的徐霞客从家乡江阴出发,专程北上以偿宿愿。 徐霞客的北岳恒山三日游在其游记中作了精彩描述。因为对恒山的推崇备至,其游历过程特别细致,而《游恒山日记》更堪称是游记中最成熟、最辉煌的巅峰之作。 在游记里,霞客...
2021-12-10 06:50:50 4行业新闻
四月初一日 早雨。行十五里,路有歧,马首西向台山,天色渐霁。又十里,抵松门岭,山峻路滑,舍骑步行。自奉化来,虽越岭数重,皆循山麓;至此迁回临陟,俱在山脊。而雨后新霁,泉声山色、往复创变,翠从中山鹃映发,令人攀历忘苦。又十五里,饭于筋竹庵。山顶随处种麦。从筋竹岭南行,则向国清大路。适有国清僧云峰同饭,言此抵石梁,山险路长,行李不便,不若以轻装往,而重担向国清相待。余然之,令担夫随云峰往国清,余...
QQ:1830498703
Email:1830498703@qq.com