商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »滕王阁诗王勃(滕王阁诗翻译及赏析)

滕王阁诗王勃(滕王阁诗翻译及赏析)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-02-13 00:40:23 来源: 作者:用户98854    浏览次数:0    
摘要

《滕王阁》王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。 "滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。""滕王高阁",故址在今江西新建县章江门上。唐高祖李渊的第二十二子滕王李元婴为洪州都督时所建;"佩玉鸣鸾",指滕王身系佩玉乘车鸣銮而去。此联意为:高高的滕王阁靠近江边,...

《滕王阁》王勃

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

"滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。""滕王高阁",故址在今江西新建县章江门上。唐高祖李渊的第二十二子滕王李元婴为洪州都督时所建;"佩玉鸣鸾",指滕王身系佩玉乘车鸣銮而去。此联意为:高高的滕王阁靠近江边,有着玉佩撞击的叮当声、如鸾鸟相鸣的銮铃声的豪华歌舞已经停歇了。

"画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。"早晨,彩绘的栋梁上飞来南浦的云霞;傍晚,珠帘卷入西山飘过来的雨。

"闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。"悠闲的白云投影在江水中,岁月悠悠不尽;景物改变,星辰移动,不知度过多少个春秋。

"阁中帝子今何在?槛外长江空自流。""帝子",指滕王李元婴。此联意为:阁中的滕王现在哪里呢?栏杆外的长江空自流淌不息。

滕王阁临江而立,气势恢宏,景色宜人,昔日,建阁人滕王常存此大宴宾客,场面豪华壮观。但如今那建阁人已经长辞于世了,如今只剩下栏杆外的长江水在空自流淌。本诗寄慨遥深,通过对滕王阁今昔对比的描写,抒发了人生盛衰无常而宇宙永恒的感慨。《滕王阁诗》为唐诗中的精品,写作手法对后代诗人产生了巨大影响。其对表示时间和空间的有序排列,对大量的实词的得当运用都表现了诗人高超的作诗技艺与独特的匠心。(《唐首三首》)

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/15e86b62d5.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号