商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »宿新市徐公店翻译(宿新市徐公店诗意解释)

宿新市徐公店翻译(宿新市徐公店诗意解释)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-03-08 08:22:31 来源: 作者:用户56904    浏览次数:2    
摘要

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 注释 篱落:篱笆。 疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。 一径深:一条小路很远很远。深,深远。 头:树枝头。 花落:一作“新绿”。 未成阴:新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴,树叶茂盛浓密。 急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。 无处:没有地方。 ...

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

注释

篱落:篱笆。

疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。

一径深:一条小路很远很远。深,深远。

头:树枝头。

花落:一作“新绿”。

未成阴:新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴,树叶茂盛浓密。

急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。

无处:没有地方。

寻:寻找。

译文

在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/32ddd28731.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号