商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »岳飞小重山原文翻译及赏析(岳飞小重山原文译文)

岳飞小重山原文翻译及赏析(岳飞小重山原文译文)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-03-08 00:02:16 来源: 作者:用户78050    浏览次数:1    
摘要

岳飞有词两首满江红,《写怀》“怒发冲冠”。 另一首《登黄鹤楼有感》宋词。 今介绍《小重山》 昨夜寒蛩不住呜。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。 白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴(有说筝),知音少,弦断有谁听? 此词《金陀粹编》卷十九,人们 确认它是岳飞的作品,三首词都有异议。 作者开篇,昨夜寒蛩不住呜。惊回千里梦,已三更”。蛩是蟋蟀。 仿佛蛩呜惊了千里梦。其实“...

岳飞有词两首满江红,《写怀》“怒发冲冠”。

另一首《登黄鹤楼有感》宋词。

今介绍《小重山》

昨夜寒蛩不住呜。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。

白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴(有说筝),知音少,弦断有谁听?

此词《金陀粹编》卷十九,人们

确认它是岳飞的作品,三首词都有异议。

作者开篇,昨夜寒蛩不住呜。惊回千里梦,已三更”。蛩是蟋蟀。

仿佛蛩呜惊了千里梦。其实“惊回千里梦”的主语并非蛩呜。

相反,只能梦醒后才会听到。

“千里梦”可以说自己转战千里,梦里返回故乡。

这是返回“旧山”更贴切。

“已三更”是梦醒还是失眠?

“起来独自绕阶行”写作者心焦虑忧伤。

帘外,可指户外入室。人悄悄是写实。

“弦断有谁听?”众人皆醉我独醒之意,感叹知音少了。

月胧明,月微明。天色自暗转明,这是室内外的光线变化。

上片蛩呜、梦醒、绕阶行、帘中月色。

下片内心活动“白首为功名”,“旧山”“欲将心事”,我为建立功名白了头,无知音诉说。

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/61cf0bf7c0.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号