商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »古诗村居的意思翻译(村居全文赏析及译文)

古诗村居的意思翻译(村居全文赏析及译文)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-07-12 07:22:46 来源: 作者:用户87154    浏览次数:0    
摘要

《村居》 诗人简介: 高鼎,字象一,又字拙吾,今浙江省杭州市人,清代后期诗人。 重点字词: 1, 拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。 2, 醉:陶醉 3,春烟:春天水泽,草木等蒸发出来的雾气。 4, 散学:放学。 5,东风:春风 6,纸鸢:鸳:老鹰。纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。 译文: 早春二月,小草长出嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,...

《村居》

诗人简介:

高鼎,字象一,又字拙吾,今浙江省杭州市人,清代后期诗人。

重点字词:

1, 拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。

2, 醉:陶醉

3,春烟:春天水泽,草木等蒸发出来的雾气。

4, 散学:放学。

5,东风:春风

6,纸鸢:鸳:老鹰。纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。

译文:

早春二月,小草长出嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的杨柳垂着长长的枝条,轻轻地抚摸着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。孩子们放学后早早的就跑了回来,趁着刮起的风,放起风筝。他们的欢声笑语,传到很远的地方,使春天更加富有朝气。

主题思想:

全诗字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美之情。

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/fd70eb1195.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号