商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »城东早春古诗的意思解释(城东早春古诗翻译和注译)

城东早春古诗的意思解释(城东早春古诗翻译和注译)

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-02-21 02:12:26 来源: 作者:用户42030    浏览次数:1    
摘要

阅读下面这首诗,完成12题。(3分) 城东早春 【唐】杨巨源 诗家①清景在新春, 绿柳才黄半未匀。 若待上林②花似锦, 出门俱是看花人。 【注释】①诗家:诗人的统称。②上林:即上林苑,是汉武帝刘彻于建元三年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑。 【分析】此诗抒写作者对早春的热爱之情。全诗构思巧妙,虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处而概括早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛...

阅读下面这首诗,完成12题。(3分)

城东早春

【唐】杨巨源

诗家①清景在新春,

绿柳才黄半未匀。

若待上林②花似锦,

出门俱是看花人。

【注释】①诗家:诗人的统称。②上林:即上林苑,是汉武帝刘彻于建元三年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑。

【分析】此诗抒写作者对早春的热爱之情。全诗构思巧妙,虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处而概括早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬早春的独特与诗人的慧眼。

12. 选出对诗歌赏析不正确的一项( D )

A. 首句中“新春”就是早春。“清”不仅写早春景色本身的清新可喜,还指这种景色刚刚显露出来,环境清幽,别有一番风情。

B. 第二句是对早春景色的具体描写,“才”“半”二字,不仅照应题目中的“早”字,而且把早春之柳的风姿写得十分生动逼真。

C. 三、四句“若待上林花似锦,出门俱是看花人”理趣浑然,告诉我们要善于捕捉新生事物的道理,是千古传诵的名句。

D. 诗歌前两句是实写,后两句由实入虚,虚实结合,开拓了意境,更加突出了诗人对上林苑暮春时节花团锦簇之时的无限向往和喜悦之情。

【解析】D项“突出诗人对上林苑暮春时节花团锦簇之时的无限向往和喜悦之情”有错。

首先,诗题为“城东早春”,可见作者要描写的是早春景色;其次,首句“诗家清景在新春”,突出了作者对“新春、早春”的喜爱;第二句描写“绿柳才黄半未匀”,“才”“半”不仅照应了诗题的“早”,也刻画出了柳刚刚生发嫩芽的色泽与姿态;三四句想象上林苑繁花似锦时,看花的人太多的盛况,是虚写,实际上却更加反衬了早春的独特与诗人的慧眼,说明诗人善于捕捉新生事物,善于发现早春美景;故选D。

【参考译文】

早春的清新景色,正是诗人的最爱;绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。

若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。

若有谬误之处,还请条友指正!

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/fd806a89ca.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号