2022-09-04 02:01:57 1行业新闻
作者:孟庆玲 一 北魏孝明帝孝昌三年(527年)晚秋,59岁的御史中尉郦道元被任命为关右大使,他将去往长安。 长安千里迢迢。年近花甲的郦道元几乎要动摇了,他和所有老人一样,也想安享晚年,也想含饴弄孙。 郦道元的父亲郦范功高位重,深得北魏几位皇帝信任,更获得外姓最高爵位——范阳公。20多岁时,父亲病逝,郦道元继承了父亲的爵位,任尚书祠部郎,执掌文书奏章。 太和...
2021-01-20 10:00:42 0行业新闻
郦道元①《水经注•淇水》(节选)译注 牛子社 马运钧 原文:淇水②又东出山,分为二水。水会立石堰,遏水以沃白沟,左为菀水,右则淇水。自元甫城③东南,迳朝歌县④北。《竹书纪年》:晋定公十八年,淇绝于旧卫,即此也。 ①郦道元(?-527年),字善长,范阳涿州(今河北涿州市)人,南北朝时期北魏地理学家。他撰写的《水经注》四十卷文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,又是一部优美...
2021-09-10 07:05:56 0行业新闻
.郦道元《水经注·江水·三峡》 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月①。至於夏水襄陵,沿溯阻绝②[3]。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也③[4]。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影④[5]。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味⑤[6]。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝⑥[...
2021-01-22 12:40:55 3行业新闻
自古以来,长江三峡段下行湍急,唐代诗人李白曾有“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”(《早发白帝城》)的千古名句。而另一位诗人的诗作《三峡》也千古流传,他的《水经注》更被三峡大坝设计师推崇但,他就是郦道元。郦道元的三峡也表明三峡历来是水力发电的极佳地理位置。 三峡 [ 南北朝 ] 郦道元 自三峡七百里中, 两岸连山, 略无阙处。 重岩叠嶂, 隐天蔽日, 自非亭午夜...
2021-10-14 14:33:43 0行业新闻
三峡 南北朝:郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重岩 一作:重峦) 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。(溯 同:泝;暮到 一作:暮至) 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。 ...
2021-05-07 18:25:34 2行业新闻
艳色天下重,西施宁久微。 朝为越溪女,暮作吴宫妃。 贱日岂殊众,贵来方悟稀。 邀人傅香粉,不自著罗衣。 君宠益娇态,君怜无是非。 当时浣纱伴,莫得同车归。 持谢邻家子,效颦安可希。 译文 艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微? 原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。 平贱时难道有什么与众不同...
2022-04-16 10:56:38 1行业新闻
▲▲▲点击头像查看更多往期内容 【正文翻译】 说明:翻译共分四行:1.原文; 2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;4.重点字词或知识点的说明(必要时)。 【站长漫谈】 想必有不少人读到一半时,突然从恍然里面钻出个大悟来:原来李白《早发白帝城》是抄的《水经注》吖!正所谓“天下文章一大抄,看你会抄不会抄”,遇到李白这种洗稿高手,洗下来比原作流量还高,上哪儿说理去? 不...
2021-09-15 10:01:07 1行业新闻
【正文翻译】 说明:翻译共分四行:1.原文; 2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;4.重点字词或知识点的说明(必要时)。 【站长漫谈】 想必有不少人读到一半时,突然从恍然里面钻出个大悟来:原来李白《早发白帝城》是抄的《水经注》吖!正所谓“天下文章一大抄,看你会抄不会抄”,遇到李白这种洗稿高手,洗下来比原作流量还高,上哪儿说理去? 不过,能入李白的法眼,倒也说明原作的...
2021-04-13 15:39:11 1行业新闻
滕州市古为三国五邑之地,东依沂蒙山区,西濒微山湖。地势自东北向西南倾斜,依次为低山、丘陵、平原和湖滨洼地。境内有大中小河流几十条,界河、北沙河、城河、郭河、薛河等自东向西入湖。 老子曰:上善若水。庄子曰:世子至美,莫若秋水。水在人类发展史上起到了不可替代的作用。依山傍水的自然条件养育了滕州的古代文明,从7000多年前的北辛文化到春秋战国时境内的三国五邑,其遗址和国都、城邑无一不靠河流,从某种意义...
2021-10-31 20:31:09 0行业新闻
“海上生明月,天涯共此时”。 这句出自唐代诗人张九龄《望月怀古》中的诗词名句,是古人望月怀思的名篇,被誉为最有意境、最浪漫、最美的的中秋诗词! 明月映照古城宾阳楼 张九龄的这首《望月怀古》,是1000多年前中秋之夜诗人在荆州古城登楼望月,思念远方亲人及妻子而写的。 那天,张九龄登上荆州古城南门城楼,向南远眺,但见一轮皎月从水天一色的长江江面上冉冉升起,明月下巍峨的古城,浩淼无垠江水,仿佛...
2021-01-16 04:19:32 0行业新闻
【正文翻译】 说明:翻译共分四行:1.原文; 2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;4.重点字词或知识点的说明(必要时)。 【站长漫谈】 想必有不少人读到一半时,突然从恍然里面钻出个大悟来:原来李白《早发白帝城》是抄的《水经注》吖!正所谓“天下文章一大抄,看你会抄不会抄”,遇到李白这种洗稿高手,洗下来比原作流量还高,上哪儿说理去? 不过,能入李白的法眼,倒也说明原作的...
2022-07-08 23:34:58 2行业新闻
一、作家作品 1.作者简介 郦道元(约470-527),字善长,范阳涿县(今河北涿州)人。北魏地理学家。郦道元年少时博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》。 2.背景链接 (1)《水经注》因注《水经》而得名,书中详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等...
2021-04-07 17:53:59 2行业新闻
《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。 描写了长江三峡的壮丽景象。 郦道元的《三峡》只用不到200字的篇幅,描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重...
2022-08-16 01:19:35 2行业新闻
《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。 描写了长江三峡的壮丽景象。 郦道元的《三峡》只用不到200字的篇幅,描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重...
2021-12-28 09:49:06 0行业新闻
《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。 描写了长江三峡的壮丽景象。 郦道元的《三峡》只用不到200字的篇幅,描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重...
2022-03-23 05:44:40 2行业新闻
《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。 描写了长江三峡的壮丽景象。 郦道元的《三峡》只用不到200字的篇幅,描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重...
2022-06-30 02:19:01 2行业新闻
《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。 描写了长江三峡的壮丽景象。 郦道元的《三峡》只用不到200字的篇幅,描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重...
2022-02-28 23:04:20 2行业新闻
《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。 描写了长江三峡的壮丽景象。 郦道元的《三峡》只用不到200字的篇幅,描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重岩 一作:重峦...
2022-05-08 03:35:47 0行业新闻
《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。 描写了长江三峡的壮丽景象。 郦道元的《三峡》只用不到200字的篇幅,描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重岩 一作:重峦...
2022-02-10 00:08:42 1行业新闻
《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写,三峡选自郦道元《水经注·江水》,是一篇著名的山水之作。 描写了长江三峡的壮丽景象。 郦道元的《三峡》只用不到200字的篇幅,描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重岩 一作:重...