商来宝
  • 供应
  • 求购
  • 企业
  • 展会
  • 资讯

微信公众号

商来宝微信公众号
当前位置: 首页 » 行业资讯 » 教程攻略 »关雎原文及翻译(关雎原文翻译及注释)

关雎原文及翻译(关雎原文翻译及注释)

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-09-07 13:09:34 来源: 作者:用户75190    浏览次数:0    
摘要

《诗经》是中国第一部诗歌总集,孔子编订。孔子曾对弟子说“不学《诗》无以言”,意思是说不学诗就不懂得怎么说话。 《周南•关雎》是诗经的第一篇,地位极其重要。孔子评论这首诗是“乐而不淫,哀而不伤”。 原文 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓...

《诗经》是中国第一部诗歌总集,孔子编订。孔子曾对弟子说“不学《诗》无以言”,意思是说不学诗就不懂得怎么说话。

《周南•关雎》是诗经的第一篇,地位极其重要。孔子评论这首诗是“乐而不淫,哀而不伤”。

原文

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

译文

啊 清澈的河水

环绕着

翠绿的沙洲

雎鸠在上面

快乐地歌唱

美丽的姑娘啊

快来做我贤淑的新娘

小河里的荇菜

左右不停地摇摆

美丽的姑娘啊

欢快地把它采摘

我的思念绵长啊

日夜无眠

美丽的姑娘啊

左右不停地采摘

我要弹琴鼓瑟与你相爱

美丽的姑娘啊

左右不停地采摘

我要用钟鼓乐声使你欢快

 
举报 收藏 0
免责声明
• 
转载请注明原文出处:https://www.51slb.com/news/99b496095f.html 。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
 

(c)2022-2032 www.51slb.com 商来宝 All Rights Reserved 成都蓝兴网络科技有限公司

蜀ICP备2021023313号